Aller au contenu
ÉditionN°199Scores du jour
Action du match entre les White Sox et les Guardians, au Progressive Field.
MLBMatchLa nuit dusamedi 10 octobre 2026

White Sox 0, Guardians 2 · 10 octobre 2026 · AL Division Series, match 5

Gavin Williams ne concède aucun hit avant deux retraits en 6ᵉ et réussit 12 strikeouts, José Ramírez frappe un home run de deux points en 4ᵉ : Cleveland gagne le match 5 et élimine les White Sox de la Division Series.

PhotoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

PhotoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

Les White Sox attendent deux retraits en 6ᵉ manche pour frapper leur premier hit face à Gavin Williams, qui a déjà réussi 12 strikeouts à ce moment-là. En face, Sean Burke tient cinq manches sans accorder de walk, mais deux frappes consécutives en 4ᵉ suffisent à Cleveland. Les lanceurs des Guardians finissent la soirée à 21 strikeouts, contre trois hits seulement pour Chicago.

Deux partants, aucune ouverture

Williams donne le ton tôt : il retire trois frappeurs sur des strikeouts en 2ᵉ manche, et Chicago ne frappe aucun hit en cinq manches. Burke, lui, ne concède aucun hit sur les trois premières manches. Le match 5 reste à zéro jusqu’au bas de la 4ᵉ.

La 4ᵉ, en deux frappes

Steven Kwan ouvre la manche d’un simple en line drive vers Tristan Peters, au champ droit. José Ramírez suit et expédie lui aussi une line drive vers la droite, mais celle-là passe la clôture : home run de deux points, Kwan marque, 2-0. C’est l’action qui déplace le plus la probabilité de victoire du match (+18,3 points), et ce sont les seuls points de la soirée. Jo Adell ajoute un simple vers Colson Montgomery, sans suite.

José Ramírez frappe le home run de deux points qui donne l'avantage aux Guardians en 4ᵉ.VidéoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

Chicago se défend bien derrière Burke. En 5ᵉ, Petey Halpin double d’une line drive vers Peters et tente la 3ᵉ base : Peters relaie vers Chase Meidroth, qui trouve Miguel Vargas à temps. Burke boucle ses cinq manches avec 4 strikeouts, 4 hits et 2 points concédés.

Le relais de Tristan Peters à Chase Meidroth, puis à Miguel Vargas, retire Petey Halpin à la 3ᵉ base en 5ᵉ.VidéoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

Teel, puis le piège de la 6ᵉ

Avec deux retraits en haut de la 6ᵉ, Kyle Teel frappe un simple en line drive vers Chase DeLauter et envoie Montgomery en 2ᵉ base. C’est le premier hit des White Sox. Williams quitte le match après 5 manches 2/3, un hit et deux walks concédés, et Erik Sabrowski hérite des bases pleines : il s’en sort sur un strikeout, le seul retrait de son passage.

Kyle Teel frappe le premier hit des White Sox avec deux retraits en 6ᵉ.VidéoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

Le bullpen de Cleveland ne lâche rien ensuite. Hunter Gaddis lance 1 manche 1/3 avec 4 strikeouts, malgré les simples de Peters en 7ᵉ et de Sam Antonacci en 8ᵉ. Cade Smith prend les cinq derniers retraits, dont quatre sur des strikeouts, et signe le save. Côté Chicago, Sean Newcomb (deux manches à zéro, 3 strikeouts) et Grant Taylor, qui se sort lui aussi d’une situation bases pleines, gardent l’écart à deux points, sans que l’attaque ne revienne.

Cleveland en Championship Series

Les Guardians gagnent la Division Series 3-2 et se qualifient pour l’ALCS. Les White Sox sont éliminés, tenus à zéro lors du match décisif, avec un seul hit concédé par Williams en 5 manches 2/3. Côté Cleveland, un seul swing a compté : celui de Ramírez, auteur des deux RBI du match.

Manche par manche
Linescore, CWS contre CLE
Équipe123456789RHE
CWS000000000031
CLE00020000-260

Éditionn°198

#mlb#game-recap#playoffs#cws#cle

Signaler un problème

Une erreur dans un article, un bug sur le site ? Dites-nous tout — c'est anonyme.

De quoi s'agit-il ?

Nous contacter

Une question, une remarque, une proposition ? On lit tout.

Votre adresse ne sert qu'à vous répondre. Aucune donnée n'est revendue.