Aller au contenu
ÉditionN°138Scores du jour
Action du match Reds - Pirates au Great American Ball Park.
MLBQuotidienLa nuit duvendredi 31 juillet 2026

Le récap MLB du vendredi 31 juillet

Récap MLB du 31 juillet : menés 7-5, les Reds renversent Pittsburgh 8-7 en 8ᵉ manche, avec 4 RBI pour Sal Stewart. Will Warren et les Yankees tiennent les Cubs à zéro (2-0), Houston écrase Texas 11-2 et prend la tête de l'AL Ouest. Six matchs renversés à partir de la 7ᵉ.

  • 15matchs
  • 37HR
  • 228K
  • 125pts

PhotoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

PhotoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

Quinze matchs, aucun walk-off, aucune prolongation, et pourtant six rencontres ont changé de mains à partir de la 7ᵉ manche. La plus serrée s’est jouée à Great American Ball Park : mené 7-5 en fin de 8ᵉ manche, Cincinnati a inscrit trois points et l’a emporté 8-7 sans que le point décisif passe par un hit. Baltimore, Toronto, Arizona, Boston et Minnesota ont renversé leur soirée dans les mêmes manches, pendant que Detroit et Houston attendaient la fin du match pour transformer un écart en démonstration. Au total : 37 home runs, 228 strikeouts et 125 points sur quinze matchs.

Les résultats

  • Yankees 2 @ Cubs 0, Wrigley Field
  • Pirates 7 @ Reds 8, Great American Ball Park
  • Phillies 4 @ Orioles 6, Oriole Park at Camden Yards
  • Cardinals 1 @ Blue Jays 3, Rogers Centre
  • Diamondbacks 4 @ Guardians 1, Progressive Field
  • White Sox 6 @ Rays 1, Tropicana Field
  • Marlins 5 @ Mets 2, Citi Field
  • Nationals 2 @ Braves 6, Truist Park
  • Rangers 2 @ Astros 11, Daikin Park
  • Royals 1 @ Rockies 3, Coors Field
  • Brewers 6 @ Angels 2, Angel Stadium
  • Tigers 13 @ Athletics 1, Sutter Health Park
  • Giants 0 @ Padres 7, Petco Park
  • Red Sox 9 @ Dodgers 4, UNIQLO Field at Dodger Stadium
  • Twins 5 @ Mariners 3, T-Mobile Park

Les temps forts

À Great American Ball Park, l’avantage a changé de camp trois fois. Pittsburgh a ouvert le score dès la 1ʳᵉ manche sur le simple de deux points de Nick Gonzales (PIT) (2-4, 2 RBI, 1 R) contre Hunter Greene (CIN) (6.0 IP, 4 K, 4 ER), et Cincinnati a répondu dans la foulée par le double de Tyler Stephenson (CIN) (1-3, 1 RBI, 1 R, 1 2B) puis le simple de Nathaniel Lowe (CIN) (2-5, 1 RBI), tous deux contre Paul Skenes (PIT) (4.0 IP, 7 K, 5 ER). Le home run de Jake Mangum (PIT) (2-4, 1 HR, 2 RBI, 1 R), son 3ᵉ, a redonné l’avantage aux Pirates en 2ᵉ manche ; celui de JJ Bleday (CIN) (1-3, 1 HR, 1 RBI, 2 R), son 19ᵉ, a égalisé en 3ᵉ, et celui de deux points de Sal Stewart (CIN) (2-5, 1 HR, 4 RBI, 2 R), son 23ᵉ, a donné une avance de deux points aux Reds en 4ᵉ, 5-3. Skenes est sorti après quatre manches et cinq points encaissés. Le sacrifice fly d’Esmerlyn Valdez (PIT) a ensuite ramené les Pirates à un point, 5-4, en 5ᵉ manche, face à Hunter Greene toujours au monticule.

Tout s’est rejoué en 8ᵉ. Contre Pierce Johnson (CIN) (0.2 IP, 1 K, 1 ER), trois simples de suite, ceux d’Henry Davis (PIT) (1-4, 1 RBI, 1 R), de Mangum et de Brandon Lowe (PIT) (3-5, 1 RBI, 1 R, 1 2B), ont permis à Pittsburgh de transformer un retard d’un point (5-4) en avance de deux points (7-5). En bas de la même manche, le simple de deux points de Stewart contre Wilber Dotel (PIT) (0.1 IP, 1 K, 2 ER) a tout remis à égalité, puis Cincinnati est passé devant sans frapper en lieu sûr : sur le fielder’s choice de Nathaniel Lowe contre Mason Montgomery (PIT), une prise manquée de Brandon Lowe sur le relais de Gonzales a laissé Stewart rentrer pour le 8-7. Stewart termine la soirée avec 4 RBI et le point de la victoire à son compteur. Les Pirates n’ont pas répondu en 9ᵉ.

Deux équipes ont été tenues à zéro. À Wrigley Field, Will Warren (NYY) (6.2 IP, 7 K, 0 ER) et Shota Imanaga (CHC) (6.2 IP, 6 K, 2 ER) sont sortis après 6 manches 2/3 chacun, avec quatre hits et aucun walk concédés de part et d’autre. Deux home runs en solo contre Imanaga ont fait toute la différence, celui d’Amed Rosario (NYY) (1-3, 1 HR, 1 RBI, 1 R), son 10ᵉ, en 4ᵉ manche, puis celui de Spencer Jones (NYY) (1-2, 1 HR, 1 RBI, 1 R), son 4ᵉ, en 5ᵉ : ce sont les deux seuls points du match, que Paul Blackburn (NYY) (1.1 IP, 3 K, 0 ER) et David Bednar (NYY) (1.0 IP, 0 K, 0 ER) ont suffi à faire tenir. À Petco Park, Germán Márquez (SD) (5.0 IP, 2 K, 0 ER), Yuki Matsui (SD) (3.0 IP, 2 K, 0 ER) et Bradgley Rodriguez (SD) (1.0 IP, 2 K, 0 ER) ont fait de même sur San Francisco, 7-0, avec trois RBI pour Ty France (SD) (2-2, 3 RBI) et trois hits pour Luis Campusano (SD) (3-4, 1 RBI). Deux jours plus tôt, ces mêmes Giants avaient passé seize points aux Brewers.

Deux autres matchs se sont emballés très tard. À Sutter Health Park, Detroit menait 2-1 après sept manches avant de planter sept points dans la 8ᵉ, dont le grand chelem de Dillon Dingler (DET) (2-6, 1 HR, 4 RBI, 1 R), son 23ᵉ, contre Luis Morales (ATH) (2.0 IP, 1 K, 8 ER) ; les Tigers en ont ajouté quatre en 9ᵉ, sur le simple de deux points de Javier Báez (DET) (3-5, 3 RBI, 2 R) et le premier home run de la saison de Ben Malgeri (DET) (1-4, 1 HR, 2 RBI, 2 R), pour un 13-1. À Daikin Park, Houston avait déjà quatre points d’avance quand Nathan Eovaldi (TEX) (5.0 IP, 5 K, 6 ER) a concédé en 5ᵉ manche les home runs d’Isaac Paredes (HOU) (2-3, 1 HR, 2 RBI, 1 R), son 15ᵉ, et de Christian Walker (HOU) (1-5, 1 HR, 1 RBI, 1 R), son 22ᵉ. Texas a répondu en 6ᵉ, sur le home run de Joc Pederson (TEX) (1-1, 1 HR, 1 RBI, 1 R), son 20ᵉ, contre Hunter Brown (HOU) (5.2 IP, 5 K, 2 ER), puis le simple d’Evan Carter (TEX) (2-4, 1 RBI) contre Enyel De Los Santos, pour un 6-2. Quatre points de plus en 7ᵉ, sur le home run de Yainer Diaz (HOU) (4-5, 1 HR, 1 RBI, 2 R), son 8ᵉ, le double de deux points de Jeremy Peña (HOU) (3-5, 3 RBI, 1 R, 1 2B) et le simple de Paredes, ont porté le score à 10-2 ; le simple de Lucas Spence en 8ᵉ a fixé le 11-2 final.

Restent les cinq renversements. À Rogers Centre, le simple de Jordan Walker (STL) (1-4, 1 RBI) avait donné l’avantage aux Cardinals en 5ᵉ manche contre Dylan Cease (TOR) (6.0 IP, 7 K, 1 ER), mais Kyle Leahy (STL) (6.0 IP, 3 K, 1 ER) n’a pas tenu jusqu’au bout : le double de Kazuma Okamoto (TOR) (1-4, 1 RBI, 1 2B) a égalisé en 6ᵉ, puis le simple de deux points de Luis Urías (TOR) (1-1, 2 RBI) contre Gordon Graceffo (STL) a fixé le 3-1 des Blue Jays en fin de 8ᵉ. Boston a fait basculer le match à Dodger Stadium dans la 7ᵉ : les Red Sox menaient 3-0, deux points étant rentrés sur une erreur de Freddie Freeman (LAD) (3-4, 1 RBI) en 3ᵉ manche, quand Los Angeles a recollé puis pris l’avantage sur le home run de deux points de Shohei Ohtani (LAD) (2-5, 1 HR, 2 RBI, 2 R, 1 2B), son 24ᵉ, en 5ᵉ. La réponse est venue d’un bloc, cinq points dans la 7ᵉ contre Cole Irvin (LAD) (6.0 IP, 5 K, 6 ER) : le home run de deux points de Ceddanne Rafaela (BOS) (3-5, 1 HR, 2 RBI, 2 R), son 12ᵉ, le double de deux points d’Andruw Monasterio (BOS) (1-5, 2 RBI, 1 2B) et le roulant productif de Jarren Duran (BOS) (2-4, 2 RBI), pour un 8-4. Le sacrifice fly de Carlos Narváez a ajouté un point en 9ᵉ pour le 9-4 final.

Trois autres matchs se sont décidés sur une seule manche tardive. À Camden Yards, Philadelphie menait 4-2 avant que le double de deux points de Christian Encarnacion-Strand (BAL) (1-1, 2 RBI, 1 R, 1 2B) contre Orion Kerkering (PHI) (0.2 IP, 2 K, 4 ER), puis le triple de deux points de Gunnar Henderson (BAL) (1-4, 2 RBI, 1 3B) contre Tim Mayza (PHI), ne donnent le 6-4 aux Orioles en 7ᵉ ; les six manches d’Andrew Painter (PHI) (6.0 IP, 6 K, 2 ER) et le home run de Trea Turner (PHI) (3-4, 1 HR, 1 RBI, 2 R), son 16ᵉ, n’auront servi à rien. À Progressive Field, Arizona n’avait pas marqué pendant sept manches face à Tanner Bibee (CLE) (7.1 IP, 3 K, 2 ER) avant d’inscrire quatre points en 8ᵉ : le simple de Geraldo Perdomo (ARI) (2-4, 1 RBI, 1 R) a égalisé, puis celui de Gabriel Moreno (ARI) (1-3, 1 RBI) contre Erik Sabrowski a fait rentrer Ryan Waldschmidt ; une erreur d’Angel Martínez sur la même action a aussi permis à Corbin Carroll de marquer. Le simple de Ketel Marte (ARI) (1-3, 1 RBI) a fixé le 4-1. À T-Mobile Park enfin, Seattle menait 3-2 depuis la 2ᵉ manche quand le home run de Royce Lewis (MIN) (1-4, 1 HR, 1 RBI, 1 R), son 11ᵉ, puis le double de Luke Keaschall (MIN) (2-3, 1 RBI, 1 2B) ont retourné la 7ᵉ, celui de Ryan Jeffers (MIN) (1-4, 1 HR, 1 RBI, 1 R), son 10ᵉ, fixant le 5-3 en 8ᵉ. Zebby Matthews (MIN) (5.0 IP, 10 K, 3 ER) avait signé le meilleur total de strikeouts de la nuit.

Les highlights du match phare en vidéo

VidéoMLBÉditorial — MLBvia MLB.com

Au classement

En American League, le seul leader battu cette nuit siège à l’Est. Tampa Bay (64-45) a encaissé quatre home runs à Tropicana Field, ceux de Miguel Vargas (CWS) (1-3, 1 HR, 1 RBI, 1 R), Andrew Benintendi (CWS) (2-3, 1 HR, 1 RBI, 1 R), Munetaka Murakami (CWS) (2-4, 1 HR, 2 RBI, 2 R) et Colson Montgomery (CWS) (1-4, 1 HR, 2 RBI, 1 R), tous contre Nick Martinez (TB) (6.0 IP, 2 K, 6 ER) : les six points de Chicago sont venus de là, et Erick Fedde (CWS) (5.0 IP, 6 K, 1 ER) n’a laissé filer que le 30ᵉ home run de Junior Caminero (TB) (1-2, 1 HR, 1 RBI, 1 R). Les quatre autres équipes de la division ont gagné le même soir, si bien que les Yankees (62-48) reviennent à deux matchs et demi et Boston (58-51) à six sur une troisième victoire de suite, Baltimore (54-56) et Toronto (51-59) restant loin derrière. À la Centrale, les White Sox (58-51) creusent en tête pendant que Minnesota et Cleveland, à égalité parfaite (56-55), partent dans deux directions opposées, les Twins vainqueurs à Seattle, les Guardians battus chez eux. À l’Ouest, un seul duel direct a suffi à inverser la hiérarchie : Houston (56-55) prend la tête d’un demi-match sur Texas (55-55) grâce à un quatrième succès de rang, quand Seattle (53-58) glisse à trois longueurs.

En National League, les deux meilleurs bilans des Majeures se sont croisés en sens inverse. Milwaukee (68-41) s’est imposé 6-2 à Anaheim pendant que les Dodgers (69-41) perdaient chez eux, et un demi-match les sépare désormais ; Los Angeles garde tout de même l’Ouest avec onze longueurs sur Arizona (58-52) et treize sur San Diego (56-54). À la Centrale, les Cubs (62-48), tenus à zéro à domicile, laissent Milwaukee filer à six matchs et demi, Pittsburgh (55-56) en est à quatre défaites de rang, dont les deux dernières contre Cincinnati (52-57), qui enchaîne de son côté un deuxième succès face aux Pirates. À l’Est enfin, Atlanta (65-45) a réglé Washington 6-2 sur le home run de trois points de Michael Harris II (ATL) (2-4, 1 HR, 3 RBI, 1 R), son 20ᵉ, et les six manches de Bryce Elder (ATL) (6.0 IP, 3 K, 1 ER) : son avance monte à huit matchs sur Philadelphie (57-53), qui en est à quatre défaites d’affilée, pendant que Miami (56-55) l’emporte 5-2 à Citi Field et suit à neuf longueurs et demie.

Cette nuit

  • Cardinals @ Blue Jays, 21h07, Quinn Mathews vs Kevin Gausman
  • Twins @ Mariners, 22h10, Connor Prielipp vs Logan Gilbert
  • White Sox @ Rays, 22h10, Jordan Hicks vs Drew Rasmussen
  • Marlins @ Mets, 22h10, Tyler Phillips vs Zac Thornton
  • Pirates @ Reds, 00h40, Braxton Ashcraft vs Andrew Abbott
  • Phillies @ Orioles, 01h05, Cristopher Sánchez vs Shane Baz
  • Rangers @ Astros, 01h10, Jacob deGrom vs Ronel Blanco : la revanche immédiate du 11-2, pour une tête de division qui vient de changer de main et se joue à un demi-match
  • Diamondbacks @ Guardians, 01h15, Kohl Drake vs Parker Messick
  • Nationals @ Braves, 01h15, Miles Mikolas vs Reynaldo López
  • Yankees @ Cubs, 01h15, Max Fried vs David Peterson : au lendemain du 2-0, les Cubs doivent répondre alors qu’ils viennent de reculer à six matchs et demi de Milwaukee
  • Royals @ Rockies, 02h10, Luinder Avila vs Ryan Feltner
  • Giants @ Padres, 02h40, Tyler Mahle vs Walker Buehler
  • Red Sox @ Dodgers, 03h10, Payton Tolle vs Yoshinobu Yamamoto : Yamamoto sur le monticule alors que le meilleur bilan des Majeures n’a plus qu’un demi-match d’avance sur Milwaukee
  • Brewers @ Angels, 03h38, Robert Gasser vs José Soriano
  • Tigers @ Athletics, 03h40, Framber Valdez vs Jack Perkins

Éditionn°127

#mlb#recap

Signaler un problème

Une erreur dans un article, un bug sur le site ? Dites-nous tout — c'est anonyme.

De quoi s'agit-il ?

Nous contacter

Une question, une remarque, une proposition ? On lit tout.

Votre adresse ne sert qu'à vous répondre. Aucune donnée n'est revendue.