Le récap MLB du lundi 17 août

À Wrigley Field, Pete Crow-Armstrong a ouvert le derby de Chicago d’un home run dès la 1ʳᵉ manche et l’a refermé d’un autre en 10ᵉ, le 30ᵉ de sa saison, pour un 7-5 des Cubs sur les White Sox. Cincinnati a réglé la sienne de la même façon, en fin de 10ᵉ, dans le second match d’un doubleheader partagé avec Saint-Louis : deux walk-offs, tous deux en prolongation, sur onze matchs. Ailleurs, Shohei Ohtani a frappé deux fois à Coors Field, Tampa Bay a renversé Baltimore en fin de 7ᵉ manche, et la nuit se solde par 25 home runs, 166 strikeouts et 114 points.

Les résultats

• Cardinals 2 @ Reds 1, Great American Ball Park (doubleheader, match 1) · Récap complet →
• Cardinals 5 @ Reds 6 (10 manches), Great American Ball Park (doubleheader, match 2) · Récap complet →
• Orioles 6 @ Rays 7, Tropicana Field · Récap complet →
• Marlins 5 @ Phillies 6, Citizens Bank Park · Récap complet →
• Tigers 8 @ Pirates 5, PNC Park · Récap complet →
• Diamondbacks 1 @ Red Sox 11, Fenway Park · Récap complet →
• Padres 1 @ Mets 2, Citi Field · Récap complet →
• Athletics 5 @ Royals 9, Kauffman Stadium · Récap complet →
• Braves 2 @ Twins 4, Target Field · Récap complet →
• White Sox 5 @ Cubs 7 (10 manches), Wrigley Field · Récap complet →
• Dodgers 11 @ Rockies 5, Coors Field · Récap complet →

Les temps forts

Le derby de Chicago a basculé quatre fois avant de se jouer en prolongation. Pete Crow-Armstrong (CHC) (4-5, 2 HR, 3 RBI, 2 R, 1 2B) ouvre le score de son 29ᵉ home run en fin de 1ʳᵉ manche, et Seiya Suzuki (CHC) (1-4, 1 HR, 1 RBI, 2 R) enchaîne à la présence suivante avec son 22ᵉ, tous deux face à Luis Castillo (CWS) (4.2 IP, 1 K, 4 R (3 ER)). Les White Sox répondent en 4ᵉ manche par le 10ᵉ home run de Randal Grichuk (CWS) (1-3, 1 HR, 3 RBI, 1 R), trois points d’un coup face à Shota Imanaga (CHC) (6.0 IP, 10 K, 3 ER) pour un 3-2. Chicago repasse devant en 5ᵉ sur le simple de Nico Hoerner (CHC) (4-5, 2 RBI), qui fait entrer deux points, le second sur une erreur de relais de Miguel Vargas.

Le 13ᵉ home run d’Andrew Benintendi (CWS) (1-2, 1 HR, 2 RBI, 1 R), de deux points en 8ᵉ manche face à Ryan Zeferjahn, redonne l’avantage aux White Sox, avant que Hoerner n’égalise d’un nouveau simple en fin de 9ᵉ face à Jordan Hicks. Crow-Armstrong a réglé le reste : son 30ᵉ home run, de deux points en fin de 10ᵉ face à Hagen Smith (CWS) (0.0 IP, 2 R (1 ER)), fixe le 7-5 et met fin au match.

Le frappeur qui avait ouvert le score en 1ʳᵉ manche a donc produit les deux derniers points de la rencontre, dont celui de Carson Kelly. Jacob Webb (CHC) (1.0 IP, 2 K, 0 ER) empoche la victoire, Smith repart battu sans avoir retiré un seul frappeur, et Imanaga quitte le match sans décision malgré ses dix strikeouts. Les Cubs sortaient de deux défaites à domicile contre Saint-Louis, les White Sox de trois succès de rang à Detroit.

À Cincinnati, le doubleheader s’est partagé et le second match s’est terminé comme celui de Wrigley. Saint-Louis y mène 4-1 en 6ᵉ manche, sur le 14ᵉ home run d’Iván Herrera (STL) (1-4, 1 HR, 1 RBI, 1 R) et trois simples signés Masyn Winn, Nathan Church et Blaze Jordan, tous concédés par Rhett Lowder (CIN) (6.2 IP, 5 K, 4 ER). Les Reds recollent dans la foulée face à Andre Pallante (STL) (6.0 IP, 5 K, 4 ER), sur le double de Michael Toglia puis le simple de deux points d’Héctor Rodríguez.

Le simple de Bryan Torres redonne l’avantage aux Cardinals en 8ᵉ, mais le 5ᵉ home run de Dane Myers (CIN) égalise en fin de 9ᵉ, et le double d’Elly De La Cruz (CIN) en fin de 10ᵉ face à Justin Bruihl (STL) (0.0 IP, 1 R (0 ER)) conclut sur un 6-5. Emilio Pagán (CIN) (1.0 IP, 2 K, 0 ER) gagne.

Dans le premier match du doubleheader, Myers avait déjà frappé son 4ᵉ home run : le double de deux points d’Alec Burleson (STL) (2-4, 2 RBI, 1 2B) en 1ʳᵉ manche avait suffi aux Cardinals pour l’emporter 2-1 derrière Quinn Mathews (STL) (4.0 IP, 7 K, 1 ER) et cinq relayeurs.

Tampa Bay a fini par stopper l’hémorragie contre Baltimore, qui avait gagné les trois matchs précédents de la série à Tropicana Field. Six home runs plus tard, les Orioles menaient encore 6-4, grâce notamment à Christian Encarnacion-Strand (BAL) (3-5, 1 HR, 4 RBI, 1 R), auteur d’un simple de deux points en 4ᵉ manche puis de son 6ᵉ home run, de deux points également, en 5ᵉ. Tout a basculé en fin de 7ᵉ : le simple de Jonathan Aranda (TB) (2-5, 1 RBI, 1 R, 1 2B) ramène les Rays à un point face à Yennier Cano (BAL) (0.0 IP, 3 ER), et celui de Jonny DeLuca (TB) (1-1, 2 RBI), face à Josh Walker cette fois, fait entrer les deux points de la victoire. Cam Booser (TB) (1.1 IP, 3 K, 0 ER) gagne, Bryan Baker (TB) (1.2 IP, 2 K, 0 ER) referme, et les quatre RBI d’Encarnacion-Strand restent sans effet.

Trois attaques se sont lâchées ailleurs. À Coors Field, Shohei Ohtani (LAD) (4-5, 2 HR, 3 RBI, 4 R) a frappé ses 28ᵉ et 29ᵉ home runs en 5ᵉ et 6ᵉ manches, après le 25ᵉ de Max Muncy (LAD) (2-4, 1 HR, 3 RBI, 2 R), de trois points en 3ᵉ ; Freddie Freeman (LAD) (3-5, 1 RBI, 2 R, 2 2B) et Andy Pages (LAD) (3-4, 2 RBI, 2 R, 1 2B) ont ajouté trois hits chacun, et Blake Snell (LAD) (6.0 IP, 5 K, 1 ER) a tenu six manches à un point pour le 11-5. À Kauffman Stadium, Bobby Witt Jr. (KC) (3-4, 1 HR, 3 RBI, 4 R, 1 2B) a marqué quatre fois, avec son 15ᵉ home run en 2ᵉ manche et un double producteur en 8ᵉ, mais c’est le simple de deux points de Salvador Perez (KC) (1-3, 2 RBI), dès la 1ʳᵉ, qui a donné aux Royals un avantage qu’ils n’ont plus lâché dans ce 9-5. Et à Fenway Park, Boston a inscrit onze points sans jamais être menée : Ceddanne Rafaela (BOS) (3-5, 1 RBI, 2 R, 3 2B) a signé trois doubles, Caleb Durbin (BOS) (3-4, 1 RBI, 2 R) trois hits, Willson Contreras (BOS) (2-4, 1 HR, 1 RBI, 2 R, 1 2B) son 25ᵉ home run, et Brayan Bello (BOS) (4.2 IP, 3 K, 1 ER) a pris la victoire après avoir succédé à Alec Gamboa, employé en ouverture pour une manche 1/3.

À Citi Field, les trois points du match ont tous été inscrits avant la fin de la 2ᵉ manche. Le simple de Bo Bichette (NYM) puis le sacrifice fly de Luis Robert Jr. (NYM) donnent le 2-0 aux Mets en 1ʳᵉ, le sacrifice fly de Fernando Tatis Jr. (SD) réduit l’écart en 2ᵉ, et plus personne ne marque : Nolan McLean (NYM) (6.0 IP, 3 K, 1 ER) bat Walker Buehler (SD) (6.0 IP, 4 K, 2 ER), Daniel Duarte (NYM) (1.0 IP, 2 K, 0 ER) signe le save.

Deux autres rencontres méritent d’être notées. À Citizens Bank Park, Philadelphie n’a jamais été menée non plus : le simple de Trea Turner en 3ᵉ manche a lancé les Phillies, Cristopher Sánchez (PHI) (6.0 IP, 6 K, 1 ER) a gagné, Bryce Harper (PHI) (3-4, 1 R) a réussi trois hits, et Miami est revenu à 6-5 en 9ᵉ sans aller plus loin. À Target Field enfin, Minnesota a marqué ses quatre points dans la seule 1ʳᵉ manche, sur le double de deux points de Josh Bell (MIN) et les simples de Royce Lewis et Kody Clemens ; le simple de deux points de Ronald Acuña Jr. (ATL) en 5ᵉ n’a pas suffi aux Braves.

Au classement

En American League, Tampa Bay (75-49) garde l’Est et met fin à trois défaites consécutives contre Baltimore, qui avait remporté les trois matchs précédents au même endroit. Les Yankees (69-55) sont à six longueurs sans avoir joué, Boston (67-58) pointe à huit et demi après son 11-1, et le bas de division se partage entre Baltimore (61-64) et Toronto (61-65). À la Centrale, Chicago (65-59) conserve la tête en perdant le derby, mais ses deux poursuivants directs gagnent le même soir : Detroit (61-64) à Pittsburgh, Minnesota (61-65) contre Atlanta ; avec Cleveland (60-65), quatre équipes tiennent désormais en cinq matchs et demi. Kansas City (52-74) reste à quatorze longueurs mais enchaîne un deuxième succès.

En National League, Milwaukee (77-48) conserve le meilleur bilan des majeures sans jouer, et Chicago (73-53) revient à quatre matchs et demi grâce au walk-off, après deux revers concédés à domicile contre Saint-Louis (64-62) les deux jours précédents ; Cincinnati (60-65) et Pittsburgh (61-66) ferment la Centrale à dix-sept longueurs. À l’Est, Atlanta (74-51) s’incline à Minnesota pendant que Philadelphie (68-58) enchaîne une quatrième victoire : l’écart tombe à six matchs et demi, Miami (64-62) suivant à dix et demi. Curiosité du bas de tableau, les Mets (57-69) courent sur la même série de quatre succès que les Phillies, mais depuis la dernière place, à dix-sept matchs et demi. À l’Ouest, les Dodgers (75-51) mettent fin à deux défaites de rang, concédées chez eux contre Milwaukee, en allant marquer onze points à Coors Field ; San Diego (67-59) recule à huit longueurs après son 2-1 encaissé à New York, Arizona (66-60) à neuf sur une deuxième défaite consécutive, et Colorado (50-75) reste à vingt-quatre matchs et demi.

Cette nuit

• Yankees @ Orioles, 00h35, Carlos Rodón vs Shane Baz : duel de division à l’Est
• Tigers @ Pirates, 00h40, Keider Montero vs Braxton Ashcraft
• Giants @ Guardians, 00h40, Carson Whisenhunt vs Foster Griffin
• Cardinals @ Reds, 00h40, Kyle Leahy vs Andrew Abbott
• Blue Jays @ Rays, 00h40, José Soriano vs Nick Martinez
• Marlins @ Phillies, 00h40, Cade Gibson vs Zack Wheeler : Wheeler sur le monticule pour des Phillies sur quatre victoires, en pleine remontée sur Atlanta
• Diamondbacks @ Red Sox, 01h10, Merrill Kelly vs Ranger Suarez
• Padres @ Mets, 01h10, Robbie Ray vs Zac Thornton
• Athletics @ Royals, 01h40, Jack Perkins vs partant à confirmer
• Braves @ Twins, 01h40, Tyler Mahle vs Zebby Matthews
• Mariners @ Brewers, 01h40, Bryce Miller vs Kyle Harrison
• Nationals @ Rangers, 02h05, Jackson Kent vs Cal Quantrill
• White Sox @ Cubs, 02h05, partant à confirmer vs Kevin Gausman : la suite immédiate du derby, au lendemain du walk-off de Crow-Armstrong
• Angels @ Astros, 02h10, George Klassen vs Cristian Javier
• Dodgers @ Rockies, 02h40, Eric Lauer vs Ryan Feltner